-
1 programmer
vt.1. включа́ть/ включи́ть в програ́мму <в репертуа́р>; выпуска́ть/вы́пустить на экра́ны;programmer un film — вы́пустить фильм на экра́ныprogrammer une émission radio. — включи́ть радиопереда́чу в програ́мму;
2. (élaborer un programme) составля́ть/соста́вить програ́мму, программи́ровать/за=;║ cet achat était programmeré depuis deux ans — э́та поку́пка была́ запрограмми́рована уже́ два го́да наза́дprogrammer un ordinateur — соста́вить програ́мму* для ЭВМ <компью́тера>
■ pp. et adj.- programmé -
2 programmer
programmer [pʀɔgʀame]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ émission] to schedule ; [+ machine] to programme (Brit), to program (US) ; [+ magnétoscope] to set ; [+ ordinateur] to programb. ( = prévoir, organiser) to plan2. intransitive verb[informaticien] to program* * *pʀɔgʀame1) ( prévoir) to schedule [émission]; to plan [travail, vacances]2) Informatique to program* * *pʀɔɡʀame1. vt1) RADIO, TV to scheduleCette année France Culture a décidé de programmer cette émission le samedi matin. — This year France Culture decided to schedule this show for Saturday mornings.
Ce film est programmé dimanche soir. — The film is scheduled for Sunday evening.
2) (= prévoir, organiser) to planIls veulent prendre le temps de programmer leur voyage. — They want to take time to plan their journey.
3) (= régler) [magnétoscope, four, machine à laver] to program4) INFORMATIQUE, [ordinateur] to programMon ordinateur n'est pas programmé pour ça. — My computer isn't programmed to do that.
2. viINFORMATIQUE to programIl a décidé d'apprendre à programmer. — He decided to learn programming.
* * *programmer verb table: aimer vtr1 ( prévoir) to schedule, to bill [émission]; to plan [travail, vacances, visite]; il a bien programmé son coup! that was well planned!;2 Ordinat to program [ordinateur, données].[prɔgrame] verbe transitif2. [planifier] to plan————————[prɔgrame] verbe intransitif -
3 programmer
vt.1. programmalashtirmoq, programmaga kiritmoq; cette émission est programmé trop tard bu eshittirish juda kechga programmalashtirilgan2. programmalashtirmoq, programma kiritmoq; l'informaticien programme l'ordinateur informator kompyuterni programmalashtiradi; on peut programmer l'arrosage automatique et la nourriture des bêtes avtomatik sug‘orish va hayvonlarga ovqat berishni programmalashtirish mumkin3. programmalashtirmoq, oldindan reja tuzib qo‘ymoq, rejalashtirib qo‘ymoq; nous avons déja programmé nos vacances por cet été biz allaqachon bu yilgi yozgi ta' tilimizning rejasini tuzib qo‘yganmiz. -
4 program
Ⅰ.1 nounprogramme mprogrammer;∎ to program a computer to do sth programmer un ordinateur pour qu'il fasse qch;∎ to be programmed to do sth être programmé pour faire qchprogrammer;∎ to program in assembly language programmer en assembleur►► program card carte f programme;program disk disquette f programme;program error erreur f de programmation;program file fichier m programme;program language langage m de programmation;program library bibliothèque f de programmes;program manager gestionnaire m de programmesⅡ. -
5 program
1 nounprogramme mprogram disk disquette f programme;program language langage m de programmation;program library bibliothèque f de programmesprogrammer;∎ to program a computer to do sth programmer un ordinateur pour qu'il fasse qchprogrammer -
6 computer
computer [kəm'pju:tə(r)](electronic) ordinateur m;∎ he's good at/he works in computers il est bon en/il travaille dans l'informatique;∎ to have sth on computer avoir qch sur ordinateur►► the computer age l'ère f des ordinateurs ou de l'informatique;computer analyst analyste mf;computer animation animation f par ordinateur;computer art dessin m par ordinateur;American computer camp colonie f de vacances centrée sur l'informatique;computer centre centre m informatique, infocentre m;computer code code m d'ordinateur;computer course cours m d'informatique;computer crime fraude f informatique;computer dating = rencontres sélectionnées par ordinateur;computer dealer revendeur m informatique;computer diagram diagramme m réalisé par ou sur ordinateur;computer engineer ingénieur-informaticien(enne) m,f;computer equipment équipment m informatique;computer expert informaticien(enne) m,f;computer fraud fraude f informatique;familiar computer freak (enthusiast) dingue mf d'informatique;computer game jeu m informatique;familiar computer geek allumé(e) m,f de l'informatique;computer generation génération f d'ordinateur;computer genius génie m de l'informatique;(function) graphiques mpl2 noun(field) infographie f;computer hacker pirate mf informatique;computer hardware matériel m informatique;computer instruction instruction f machine;computer keyboard clavier m d'ordinateur;computer language langage m de programmation;computer link-up liaison f informatique;computer literacy compétence f informatique;computer manager directeur(trice) m,f informatique;computer manufacturer constructeur m informatique;computer model modèle m informatique;computer network réseau m informatique;computer operator opérateur(trice) m,f (sur ordinateur);computer output sortie f d'ordinateur;computer printout sortie f papier; (continuous) listing m, listage m;computer processing traitement m sur ordinateur;computer program programme m informatique;computer programmer programmeur(euse) m,f;computer programming programmation f;computer rage = manifestations d'agressivité à l'égard de son ordinateur;computer room salle f des ordinateurs;computer science informatique f;computer scientist informaticien(enne) m,f;computer simulation simulation f par ordinateur;computer stationery papier m listingcomputer supplier fournisseur m informatique;computer system système m informatique;computer technician technicien(enne) m,f en informatique;computer terminal terminal m informatique;computer translation traduction f par ordinateur;computer typesetting composition f par ordinateur;computer vaccine vaccin m informatique;computer virus virus m informatique -
7 computer
computer [kəmˈpju:tər]► computer crime noun ( = illegal activities) criminalité f informatique ; ( = illegal act) délit m informatique* * *[kəm'pjuːtə(r)]noun ordinateur mby computer/on a computer — par/sur ordinateur
the computer is up/down — l'ordinateur fonctionne/est en panne
-
8 computer
ordinateur m;∎ to be computer literate avoir des connaissances en informatique;∎ to put sth on computer mettre qch sur ordinateurcomputer analyst analyste m f;computer animation animation f par ordinateur;computer department service m informatique;computer engineer ingénieur m informaticien;computer equipment équipement m informatique;computer expert informaticien(enne) m, f;computer graphics graphiques m pl; (technique) infographie f;computer hardware matériel m informatique;computer literacy connaissances f pl informatiques;computer manager directeur(trice) m, f (de l') informatique;computer network réseau m informatique;computer operator opérateur(trice) m, f de saisie;computer population parc m d'ordinateurs;computer printout sortie f papier;computer program programme m informatique;computer programmer programmeur(euse) m, f;computer programming programmation f;computer science informatique f;computer scientist informaticien(enne);computer system système m informatique;computer virus virus m informatique -
9 application
A n1 ( request) ( for job) candidature f (for à) ; (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer) demande f (for de) ; ( for shares) souscription f (for de) ; to make an application for a job ou a job application poser sa candidature à un poste ; to make an application for a university place faire une demande d'inscription à une université ; university application dossier m d'inscription ; a letter of application une lettre de candidature ; to fill out a job/passport application remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport ; on application sur demande ;2 ( spreading) application f (to à) ; one application is sufficient une (seule) couche suffit ; for external application only réservé à l'usage externe ;3 ( positioning) ( of sticker) apposition f ; ( of decorations) disposition f ; (of beads, sequins) application f ;4 ( implementation) (of law, penalty, rule) application f ; (of logic, theory, training) application f ; to put one's training into application mettre sa formation en pratique ;5 ( use) application f ; to have military applications avoir des applications militaires ; the application of computers to l'application de l'ordinateur à ;6 Comput application f ;
См. также в других словарях:
programmer — [ prɔgrame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1917; de programme, d apr. l angl. to program 1 ♦ Inclure dans un programme (cinéma, radio, télévision). Programmer une émission pour les enfants. Émission programmée à une heure de grande écoute. 2 ♦ (v … Encyclopédie Universelle
Programmer — Programmation informatique Pour les articles homonymes, voir Programmation (homonymie). La programmation dans le domaine informatique est l ensemble des activités qui permettent l écriture des programmes informatiques. C est une étape importante… … Wikipédia en Français
Ordinateur analogique — Calculateur analogique Le calculateur analogique ELWAT. Le calculateur analogique permet de réaliser des calculs sur des équations différentielles en substituant un ensemble de variables avec un autre ensemble de variables physiques. L opération… … Wikipédia en Français
SYNTHÈSE CHIMIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — Entre 1940 et 1985, la pharmacopée américaine s’est enrichie de cinq cents structures actives nouvelles; de nouveaux colorants, pesticides, fongicides, cosmétiques, parfums, etc., ont été découverts. D’autre part, l’extraction des molécules… … Encyclopédie Universelle
L'Ordinateur Des Pompes Funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Ordinateur des pompes funebres — L Ordinateur des pompes funèbres L Ordinateur des pompes funèbres est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'ordinateur des pompes funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Ordinateur des pompes funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
PROGRAMMATION — Un ordinateur est une machine universelle pour le traitement de l’information. Il doit pouvoir être utilisé aussi bien pour des calculs numériques que pour la gestion d’un stock de pièces détachées ou des travaux de secrétariat. Il est donc… … Encyclopédie Universelle
ÉVALUATION - La docimologie — Le terme «docimologie» a été proposé par H. Piéron pour désigner l’«étude systématique des examens». Cette étude a commencé en France peu après 1920. Les premiers travaux ont été réalisés par H. et M. Piéron, H. Laugier et D. Weinberg. Une… … Encyclopédie Universelle
PBD — ● ►en n. m. ►PROG Programming By Demonstration. Programmation par la démonstration. Le principe est de montrer ce qu on veut faire, et normalement, l ordinateur apprend à répéter la manœuvre sur d autres données. L idée est de permettre à des… … Dictionnaire d'informatique francophone